CTK English Mass – 15th Sunday (14 Jul 2024)
CTK English Mass – 15th Sunday (14
Jul 2024)
ENTRANCE HYMN
Glory
and Praise to our God
* Glory and praise to
our God
Who alone gives light to our days
Many are the blessings He bears
To those who trust in His ways
1. We the daughters and
sons of Him
Who built the valleys and plains
Praise the wonders our God has done
In every heart that sings *
2. In His wisdom He
strengthens us
Like gold that's tested in fire
Though the power of sin prevails
Our God is there to save *
3. Every moment of
every day
Our God is waiting to save
Always ready to seek the lost
To answer those who pray *
4. God has watered our
barren land
And spent his merciful rain
Now the rivers of life run full
For anyone to drink*
Sign of the cross
Priest ✠ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
All: Amen.
Greeting
P✠: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
All: And with your spirit.
Penitential Act
P✠: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
All: I confess to almighty God and to you, my brothers and
sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I
have done and in what I have failed to do, (striking their breast) through my
fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask
blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and
sisters, to pray for me to the Lord our God.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Kyrie Eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison, eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Gloria
Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will.
We praise You. We bless You. We adore you. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, heavenly King, O God almighty Father.
Lord Jesus Christ,
Only-begotten Son. Lord God, Lamb of God, Son of the Father: you take away the
sins of the world, have mercy on us. You take away the sins of the world,
receive our prayer. You are seated at the right hand of the Father, have mercy
on us.
For you alone are the Holy
One. You alone are the Lord. You alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God
the Father. Amen.
1st Reading – Amos 7:12-15
Amaziah, priest of Bethel, said to Amos, “Off with you, visionary, flee to the land of Judah!
There earn your bread by prophesying, but never again prophesy in Bethel; for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”
Amos answered Amaziah, “I was no prophet, nor have I belonged to a company of prophets; I was a shepherd and a dresser of sycamores.
The LORD took me from following the flock, and said to me, Go, prophesy to my people Israel.”
All: Thanks be to God.
Responsorial Psalm – 85: 9-10, 11-12, 13-14
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
I will hear what God proclaims; the LORD —for he
proclaims peace.
Near indeed is his salvation to those who fear him, glory dwelling in our land.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
Kindness and truth shall meet; justice and peace shall
kiss.
Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
The LORD himself will give his benefits; our land
shall yield its increase.
Justice shall walk before him, and prepare the way of his 、steps.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your
salvation.
2nd Reading – Ephesians 1:3-14 or 1:3-10
(Long form)
Blessed be the God and一Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him.
In love he destined us for adoption to himself through
Jesus Christ, in accord with the favor of his will, for the praise of the glory
of his grace that he granted us in the beloved.
In him we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.
In all wisdom and insight, he has made known to us the mystery of his will in accord with his favor that he set forth in him as a plan for the fullness of times, to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.
In him we were also chosen,
destined in accord with the purpose of the One who accomplishes all things according to the intention of his will, so that we might exist for the praise of his glory, we who first hoped in Christ.
In him you also, who have heard the word of truth, the gospel of your salvation, and have believed in him, were sealed with the promised holy Spirit, which is the first installment of our inheritance
toward redemption as God’s possession, to the praise of his glory.
OR:
(Short Form)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him.
In love he destined us for adoption to himself through Jesus Christ, in accord with the favor of his will, for the praise of the glory of God’s grace that he granted us in the beloved.
In him we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.
In all wisdom and insight, he has made known to us
the mystery of his will in accord with his favor that he set forth in him as a plan for the fullness of times, to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.
All: Thanks be to God.
Alleluia – CF. Ephesians 1:17-18
R. Alleluia, alleluia.
May the Father oeyes of our hearts, that we may know what is the hope that belongs to our call.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel – Mark 6:7-13
Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.
He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick— no food, no sack, no money in their belts.
They were, however, to wear sandals but not a second tunic.
He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you leave. Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them.”
So they went off and preached repentance.
The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them.
All: Praise to You, Lord Jesus Christ.
Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he
suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Prayer of
the Faithful
P✠: Let us pray to the Lord.
All: We ask you Lord, listen to our prayer, we ask you
Lord, listen to our prayer
OFFERTORY
HYMN
God is Dwelling in My Heart
* God is dwelling in my heart He and I are one.
All His joy He gives to me through Christ His Son.
And with Jesus in my heart, what have I to fear?
For He is the Son of God, in my heart He is near
1. Christian who are baptised have you ever
realised;
The great mystery; God dwells in you and me. *
2. This joy God gave to you, share it, then
with others too.
Tell them that God is Love. Lift their hearts above. *
Preparation of the Altar and the Gifts
P✠: Pray, brethren
(brothers and sisters), that my sacrifice and yours be acceptable to God, the
almighty Father.
All: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the
praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy
Church.
P✠: The Lord be
with you.
All: And with your spirit.
P✠: Lift up your hearts.
All: We lift them up to the Lord.
P✠: Let us give thanks to the Lord our God.
All: It is right and just.
P✠: It is truly
right and just,.... , as with one voice we acclaim:
Sanctus
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
P✠: You are indeed
Holy, O Lord, the….
At the time he was betrayed and entered willingly into his
Passion, he took bread and, giving thanks, broke it, and gave it to his
disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
P✠: In a similar
way, when supper was ended, he took the chalice and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
P✠: The mystery of
faith.
All: When we eat this Bread and drink this Cup, we proclaim
your Death, O Lord, until you come again.
P✠: Therefore, as
we celebrate the memorial of his Death and Resurrection,.....
P✠: Through him,
and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honor is yours, for ever and ever.
All: Amen.
Lord’s Prayer
P✠: At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
All: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
P✠: Deliver us,
Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by
the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all
distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus
Christ.
All: For the kingdom, the power, and the glory are yours,
now and for ever.
P✠: Lord Jesus
Christ, who said to your Apostles: Peace I leave you, my peace I give you, look
not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her
peace and unity in accordance with your will. Who live and reign for ever and
ever.
All: Amen.
P✠: The peace of the Lord be with you always.
All: And with your spirit.
P✠: Let us offer each other the sign of peace.
Agnus Dei
All: Lamb of God, you take away the sins of the world, have
mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
P✠: Lord Jesus
Christ,....
P✠: Behold the Lamb of God, behold him who takes
away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
COMMUNION HYMN
I’m
Justified
1. Most Holy Judge I
stood before You guilty.
When You sent Jesus to the cross for my sin.
There Your love was revealed,
Your justice vindicated;
One sacrifice has paid the cost for all who trust in Jesus. *
* Now I’am justified,
You declare me righteous;
Justified by the blood of the Lamb.
Justified freely by Your mercy,
By faith I stand and I’m justified.
I come to You and I can
call You Father,
There is no fear, there is no shame before You.
For by Your gift of grace
Now I am one of Your children;
An heir with those who bear Your name
and share the hope of glory. *
Open
Our Eyes
Open Our Eyes Lord, we
want to see Jesus
to reach out and touch Him and say that we love Him
Open our ears Lord and help us to listen,
Open Our Eyes Lord we want to see Jesus
Open Our Eyes Lord, we
want o see Jesus
to reach out and touch Him and say that we love Him
Open our ears Lord and help us to listen,
Open Our Eyes Lord we want to see Jesus
Open Our Eyes Lord we
want to see Jesus
Prayer After Communion
P✠: Let us pray. …..
…..
All: Amen.
P✠:
The Lord be with you.
All: And with your spirit.
P✠: May almighty God bless you, ✠ the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
All: Amen
P✠: Go forth, the Mass is ended.
All: Thanks be to God.
RECESSIONAL HYMN
Go Tell Everyone
1. God's spirit is in my heart
He has called me and set me apart
This is what I have to do
What I have to do *
* He sent me to give good news to the poor
Tell prisoners that they are prisoners no more
Tell blind people that they can see,
And set the downtrodden free
And go tell everyone
The news that the kingdom of God has come
And go tell everyone
The news that God’s Kingdom has come
2. Just as the Father sent me
So I'm sending out to be
My witnesses throughout the world
The whole of the world *
3. Don’t’ carry a load in your pack,
You don’t need two shirts on your back.
A workman can earn his own keep,
Can earn his own keep. *
4. Don't worry what You have to say
Don't worry because on that day
God's spirit will speak in your heart
Will speak in your heart *
Who alone gives light to our days
Many are the blessings He bears
To those who trust in His ways
Who built the valleys and plains
Praise the wonders our God has done
In every heart that sings *
Like gold that's tested in fire
Though the power of sin prevails
Our God is there to save *
Our God is waiting to save
Always ready to seek the lost
To answer those who pray *
And spent his merciful rain
Now the rivers of life run full
For anyone to drink*
Priest ✠ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Greeting
P✠: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
P✠: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison, eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will.
We praise You. We bless You. We adore you. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, heavenly King, O God almighty Father.
Amaziah, priest of Bethel, said to Amos, “Off with you, visionary, flee to the land of Judah!
There earn your bread by prophesying, but never again prophesy in Bethel; for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”
Amos answered Amaziah, “I was no prophet, nor have I belonged to a company of prophets; I was a shepherd and a dresser of sycamores.
The LORD took me from following the flock, and said to me, Go, prophesy to my people Israel.”
All: Thanks be to God.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
Near indeed is his salvation to those who fear him, glory dwelling in our land.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven.
R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
Justice shall walk before him, and prepare the way of his 、steps.
(Long form)
Blessed be the God and一Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him.
In him we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.
In all wisdom and insight, he has made known to us the mystery of his will in accord with his favor that he set forth in him as a plan for the fullness of times, to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.
In him we were also chosen,
destined in accord with the purpose of the One who accomplishes all things according to the intention of his will, so that we might exist for the praise of his glory, we who first hoped in Christ.
In him you also, who have heard the word of truth, the gospel of your salvation, and have believed in him, were sealed with the promised holy Spirit, which is the first installment of our inheritance
toward redemption as God’s possession, to the praise of his glory.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him.
In love he destined us for adoption to himself through Jesus Christ, in accord with the favor of his will, for the praise of the glory of God’s grace that he granted us in the beloved.
In him we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.
In all wisdom and insight, he has made known to us
the mystery of his will in accord with his favor that he set forth in him as a plan for the fullness of times, to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.
All: Thanks be to God.
R. Alleluia, alleluia.
May the Father oeyes of our hearts, that we may know what is the hope that belongs to our call.
R. Alleluia, alleluia.
Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.
He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick— no food, no sack, no money in their belts.
They were, however, to wear sandals but not a second tunic.
He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you leave. Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them.”
So they went off and preached repentance.
The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them.
All: Praise to You, Lord Jesus Christ.
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
P✠: Let us pray to the Lord.
All His joy He gives to me through Christ His Son.
And with Jesus in my heart, what have I to fear?
For He is the Son of God, in my heart He is near
The great mystery; God dwells in you and me. *
Tell them that God is Love. Lift their hearts above. *
P✠: Lift up your hearts.
P✠: Let us give thanks to the Lord our God.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honor is yours, for ever and ever.
All: Amen.
P✠: At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
P✠: The peace of the Lord be with you always.
P✠: Let us offer each other the sign of peace.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
When You sent Jesus to the cross for my sin.
There Your love was revealed,
Your justice vindicated;
One sacrifice has paid the cost for all who trust in Jesus. *
Justified by the blood of the Lamb.
Justified freely by Your mercy,
By faith I stand and I’m justified.
There is no fear, there is no shame before You.
For by Your gift of grace
Now I am one of Your children;
An heir with those who bear Your name
and share the hope of glory. *
to reach out and touch Him and say that we love Him
Open our ears Lord and help us to listen,
Open Our Eyes Lord we want to see Jesus
to reach out and touch Him and say that we love Him
Open our ears Lord and help us to listen,
Open Our Eyes Lord we want to see Jesus
P✠: Let us pray. …..
All: Amen.
All: And with your spirit.
P✠: May almighty God bless you, ✠ the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
All: Amen
P✠: Go forth, the Mass is ended.
All: Thanks be to God.
He has called me and set me apart
This is what I have to do
What I have to do *
Tell prisoners that they are prisoners no more
Tell blind people that they can see,
And set the downtrodden free
And go tell everyone
The news that the kingdom of God has come
And go tell everyone
The news that God’s Kingdom has come
So I'm sending out to be
My witnesses throughout the world
The whole of the world *
You don’t need two shirts on your back.
A workman can earn his own keep,
Can earn his own keep. *
Don't worry because on that day
God's spirit will speak in your heart
Will speak in your heart *
Comments
Post a Comment