CTK English Mass – 1st Easter Sunday (9 Apr 2023)
CTK English Mass – 1st
Easter Sunday (9 Apr 2023)
ENTRANCE HYMN
Christ the Lord is Risen
1. Christ the Lord is ris’n, rejoice! Alleluia.
Praise him now with mighty voice! Alleluia
Songs of triumph let us sing, Alleluia.
Hail our Saviour, Lord and King! Alleluia.
2. Through your death and rising, Lord,
Alleluia!
Life and hope are both restored. Alleluia!
Ris’n with you in faith and love, Alleluia!
Seek we now the things above, Alleluia!
3. He who died upon a tree, Alleluia!
Now shall reign eternally, Alleluia!
He who saved our fallen race, Alleluia!
Takes in heav’n his rightful place, Alleluia!
Sign of the cross
Priest ✠ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
All: Amen.
Greeting
P✠: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
All: And with your spirit.
Penitential Act
P✠: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
All: I confess to almighty
God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my
thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do,
(striking their breast) through my fault, through my fault, through my most
grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and
Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
All: Amen.
Kyrie Eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison, eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Gloria
Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will.
We praise You. We bless You. We adore you. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, heavenly King, O God almighty Father.
Lord Jesus Christ, Only-begotten Son. Lord God, Lamb of God,
Son of the Father: you take away the sins of the world, have mercy on us. You
take away the sins of the world, receive our prayer. You are seated at the
right hand of the Father, have mercy on us.
For you alone are the Holy One. You alone are the Lord. You
alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God
the Father. Amen.
1st
Reading (Acts 10:34a, 37-43)
Peter proceeded to speak and said: “You know what has happened all over Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached, how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power. He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him. We are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree. This man God raised on the third day and granted that he be visible, not to all the people, but to us, the witnesses chosen by God in advance, who ate and drank with him after he rose from the dead. He commissioned us to preach to the people and testify that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead. To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins through his name.” —The Word of the Lord.
R. Thanks be to God.
RESPONSORIAL
PSALM (118:1-2, 16-17, 22-23)
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
Or
Alleluia.
Give thanks to the
Lord, for he is good, for his mercy endures forever. Let the house of Israel say,
“His mercy endures forever.”
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
Or
Alleluia
“The right hand of the
Lord has struck with power; the right hand of the Lord is exalted. I shall not
die, but live, and declare the works of the Lord.”
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
Or
Alleluia
The stone which the
builders rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done;
it is wonderful in our eyes.
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
Or
Alleluia
2nd
Reading
Col 3:1-4
Brothers and sisters:
If then you were raised with Christ, seek what is above, where Christ is seated
at the right hand of God. Think of what is above, not of what is on earth. For
you have died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ your
life appears, then you too will appear with him in glory. —The Word of the
Lord.
R. Thanks be to God.
OR
1 Cor 5:6b-8
Brothers and sisters: Do you not know that a little yeast leavens all the dough? Clear out the old yeast, so that you may become a fresh batch of dough, inasmuch as you are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed. Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. —The Word of the Lord.
R. Thanks be to God.
SEQUENCE
Christians, to the Paschal Victim
Offer your thankful praises!
A Lamb the sheep
redeems;
Christ, who only is sinless,
Reconciles sinners to the Father.
Death and life have
contended
in that combat stupendous:
The Prince of life, who died,
reigns immortal.
Speak, Mary, declaring
What you saw, wayfaring.
“The tomb of Christ, who is living,
the glory of Jesus’ resurrection;
Bright angels
attesting,
The shroud and napkin resting.
Yes, Christ my hope is arisen;
To Galilee he goes before you.”
Christ indeed
from death is risen,
our new life obtaining.
Have mercy, victor King,
ever reigning!
Amen. Alleluia!
Gospel
Acclamation – 1 Cor 5:7b-8a
R.
Alleluia, alleluia
Christ, our paschal lamb, has been sacrificed; let us then feast with joy in the Lord. (R)
R.
Alleluia, alleluia
Gospel
- John 20:1-9
On the first day of the week, Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb. So she ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they put him.” So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. They both ran, but the other disciple ran faster than Peter and arrived at the tomb first; he bent down and saw the burial cloths there, but did not go in. When Simon Peter arrived after him, he went into the tomb and saw the burial cloths there, and the cloth that had covered his head, not with the burial cloths but rolled up in a separate place. Then the other disciple also went in, the one who had arrived at the tomb first, and he saw and believed. For they did not yet understand the Scripture that he had to rise from the dead. —The Gospel of the Lord.
R. Praise to you, Lord Jesus Christ.
Nicene Creed
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he
suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Prayer of the
Faithful
P✠: Let us pray to the Lord.
All: We ask you Lord, listen to our prayer, we ask you
Lord, listen to our prayer
OFFERTORY HYMN
By Your Stripes [41]
By
Your stripes, Lord, I’m healed, Hallelujah!
In Your word it is revealed, Hallelujah!
Yes, you bore it all for me
On the cross of Calvary
So that now I can go free, Hallelujah!
Preparation of the Altar and the Gifts
P✠: Pray, brethren
(brothers and sisters), that my sacrifice and yours be acceptable to God, the
almighty Father.
All: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the
praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy
Church.
P✠: The Lord be
with you.
All: And with your spirit.
P✠: Lift up your hearts.
All: We lift them up to the Lord.
P✠: Let us give thanks to the Lord our God.
All: It is right and just.
P✠: It is truly
right and just,.... , as with one voice we acclaim:
Sanctus
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
P✠: You are indeed
Holy, O Lord, the….
At the time he was betrayed and entered willingly into his
Passion, he took bread and, giving thanks, broke it, and gave it to his
disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
P✠: In a similar
way, when supper was ended, he took the chalice and, once more giving thanks,
he gave it to his disciples, saying:
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
P✠: The mystery of
faith.
All: Save us, Save us, Savior of the world, for by your
Cross and Resurrection you have set us free.
P✠: Therefore, as
we celebrate the memorial of his Death and Resurrection,.....
P✠: Through him,
and with him, and in him,
O God, almighty Father,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honor is yours, for ever and ever.
All: Amen.
Lord’s Prayer
P✠: At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
All: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come, thy will be done
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
P✠: Deliver us,
Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by
the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all
distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus
Christ.
All: For the kingdom, the power, and the glory are yours,
now and for ever.
P✠: Lord Jesus
Christ, who said to your Apostles: Peace I leave you, my peace I give you, look
not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her
peace and unity in accordance with your will. Who live and reign for ever and
ever.
All: Amen.
P✠: The peace of the Lord be with you always.
All: And with your spirit.
P✠: Let us offer each other the sign of peace.
Agnus Dei
All: Lamb of God, you take away the sins of the world, have
mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
P✠: Lord Jesus
Christ,....
P✠: Behold the Lamb of God, behold him who takes
away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
COMMUNION HYMN
Easter Song
1. My Lord, He died for a Kingdom
To redeem the hearts of men.
Now my people don’t you weep,
He has risen from His sleep.
He lives again, alleluia. *
* Sing alleluia! The Lord is risen,
He is risen indeed, alleluia!
2. My Lord came forth like the morning
With the splendour of the sun,
Came triumphant from the womb,
From the darkness of the tomb,
The victory won, alleluia. *
3. My Lord united our mountains
With the everlasting hills.
Now the seasons and the sea
Sing his song of victory,
The rocks and rills, alleluia. *
4. My Lord renewed all creation
That had waited late and long.
Now we all with one accord,
Live and love the risen Lord.
This is our song, alleluia! *
This Joyful Easter Tide [304]
1.
This joyful Easter tide, The angel’s joy we borrow,
For Christ the crucified, had conquered sin and sorrow.*
* If
Christ who once was slain, hand never burst his prison,
Our faith had been in vain; But now is Christ arisen, arisen, arisen, arisen.
2. As
Victor in the strife, all power to him is given
He comes to give us life, the risen life of heaven.*
3. In
Adam all men died; then Jesus came to save us.
For he was crucified, and dying new life gave us.*
Prayer After Communion
P✠: Let us pray. …..
…..
All: Amen.
P✠: The Lord be with you.
All: And
with your spirit.
P✠: May almighty God bless you, ✠ the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
All: Amen
P✠: Go forth, the Mass is ended.
All: Thanks
be to God.
RECESSIONAL HYMN
Sing
to the Mountains
* Sing to the
mountains, sing to the seas.
raise your voices, lift your hearts.
This is the day the Lord has made.
Let all the earth rejoice.
1. I will give thanks
to You, my Lord.
You have answered my plea.
You have saved my soul from death.
You are my strength and my song. *
2. Holy, holy, holy
Lord.
Heaven and earth are full of Your glory. *
3. This is the day that
the Lord has made.
Let us be glad and rejoice.
He has turned all death to life.
Sing of the glory of God. *
Praise him now with mighty voice! Alleluia
Songs of triumph let us sing, Alleluia.
Hail our Saviour, Lord and King! Alleluia.
Life and hope are both restored. Alleluia!
Ris’n with you in faith and love, Alleluia!
Seek we now the things above, Alleluia!
Now shall reign eternally, Alleluia!
He who saved our fallen race, Alleluia!
Takes in heav’n his rightful place, Alleluia!
Priest ✠ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Greeting
P✠: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with you all.
P✠: Brethren (brothers and sisters), let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries.
P✠: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison, eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, eleison
Glory to God in the highest and on earth peace to people of good will.
We praise You. We bless You. We adore you. We glorify You. We give You thanks for Your great glory. Lord God, heavenly King, O God almighty Father.
Peter proceeded to speak and said: “You know what has happened all over Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached, how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power. He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him. We are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree. This man God raised on the third day and granted that he be visible, not to all the people, but to us, the witnesses chosen by God in advance, who ate and drank with him after he rose from the dead. He commissioned us to preach to the people and testify that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead. To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins through his name.” —The Word of the Lord.
R. Thanks be to God.
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
R. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. (Ps 118:24)
R. Thanks be to God.
Brothers and sisters: Do you not know that a little yeast leavens all the dough? Clear out the old yeast, so that you may become a fresh batch of dough, inasmuch as you are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed. Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. —The Word of the Lord.
R. Thanks be to God.
Christians, to the Paschal Victim
Offer your thankful praises!
Christ, who only is sinless,
Reconciles sinners to the Father.
in that combat stupendous:
The Prince of life, who died,
reigns immortal.
What you saw, wayfaring.
“The tomb of Christ, who is living,
the glory of Jesus’ resurrection;
The shroud and napkin resting.
Yes, Christ my hope is arisen;
To Galilee he goes before you.”
from death is risen,
our new life obtaining.
Have mercy, victor King,
ever reigning!
Amen. Alleluia!
Christ, our paschal lamb, has been sacrificed; let us then feast with joy in the Lord. (R)
On the first day of the week, Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb. So she ran and went to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they put him.” So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. They both ran, but the other disciple ran faster than Peter and arrived at the tomb first; he bent down and saw the burial cloths there, but did not go in. When Simon Peter arrived after him, he went into the tomb and saw the burial cloths there, and the cloth that had covered his head, not with the burial cloths but rolled up in a separate place. Then the other disciple also went in, the one who had arrived at the tomb first, and he saw and believed. For they did not yet understand the Scripture that he had to rise from the dead. —The Gospel of the Lord.
R. Praise to you, Lord Jesus Christ.
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
P✠: Let us pray to the Lord.
In Your word it is revealed, Hallelujah!
Yes, you bore it all for me
On the cross of Calvary
So that now I can go free, Hallelujah!
P✠: Lift up your hearts.
P✠: Let us give thanks to the Lord our God.
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
FOR THIS IS MY BODY,
WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.
FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,
THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY
FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME.
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honor is yours, for ever and ever.
All: Amen.
P✠: At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
P✠: The peace of the Lord be with you always.
P✠: Let us offer each other the sign of peace.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
To redeem the hearts of men.
Now my people don’t you weep,
He has risen from His sleep.
He lives again, alleluia. *
He is risen indeed, alleluia!
With the splendour of the sun,
Came triumphant from the womb,
From the darkness of the tomb,
The victory won, alleluia. *
With the everlasting hills.
Now the seasons and the sea
Sing his song of victory,
The rocks and rills, alleluia. *
That had waited late and long.
Now we all with one accord,
Live and love the risen Lord.
This is our song, alleluia! *
For Christ the crucified, had conquered sin and sorrow.*
Our faith had been in vain; But now is Christ arisen, arisen, arisen, arisen.
He comes to give us life, the risen life of heaven.*
For he was crucified, and dying new life gave us.*
P✠: Let us pray. …..
All: Amen.
P✠: May almighty God bless you, ✠ the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
P✠: Go forth, the Mass is ended.
raise your voices, lift your hearts.
This is the day the Lord has made.
Let all the earth rejoice.
You have answered my plea.
You have saved my soul from death.
You are my strength and my song. *
Heaven and earth are full of Your glory. *
Let us be glad and rejoice.
He has turned all death to life.
Sing of the glory of God. *
Comments
Post a Comment